Inauguration Inauguración
June 17 17 de Junio
Mural Painting
June 12–14, 2026
Pintura de murales
12 al 14 de Junio, 2026
Sociedad Audubon de México

Become Part of San Miguel's Living History Sé parte de la historia viva de San Miguel

Twelve murals. Ninety meters. One ancient stream reborn as a vibrant open-air gallery — where art, nature, and community come alive together. Doce murales. Noventa metros. Un antiguo arroyo renacido como una vibrante galería al aire libre — donde el arte, la naturaleza y la comunidad cobran vida juntos.

"An ancient stream still runs through our city. For centuries, Las Cachinches sustained the life that made San Miguel possible. Today, its story waits to be retold." "Un arroyo antiguo aún corre por nuestra ciudad. Por siglos, Las Cachinches sostuvo la vida que hizo posible San Miguel. Hoy, su historia espera ser contada de nuevo."

A Forgotten Stream with Untold Potential Un Arroyo Olvidado con Potencial por Descubrir

Today, Las Cachinches has been reduced to a storm drain — marked by pollution, neglect, and fading graffiti. And yet, it persists: an exceptional urban wildlife corridor still holding potential for connection, stewardship, and renewal. Hoy, Las Cachinches ha sido reducido a un drenaje pluvial — marcado por la contaminación, el abandono y grafiti deteriorado. Y aun así, persiste: un corredor urbano excepcional de vida silvestre que conserva potencial para la conexión, el cuidado y la renovación.

Current state of the arroyo corridor
📍 90m of walkway waiting for transformation 📍 90m de andador esperando transformación
Graffiti on corridor walls
📍 Walls ready to tell a new story 📍 Muros listos para contar una nueva historia

Your Impact, Visible for Years Su Impacto, Visible por Años

Public recognition in a high-traffic corridor for 5–7 years minimum Reconocimiento público en un corredor de alta afluencia por 5 a 7 años mínimo

🎨
Public Art & Culture Arte Público y Cultura
12 large-scale murals by prominent San Miguel artists celebrating history and ecology 12 murales a gran escala por artistas destacados de San Miguel que celebran la historia y la ecología
🌿
Wildlife & Habitat Vida Silvestre y Hábitat
Native plantings for birds and pollinators, restoring the arroyo as a living ecosystem Plantas nativas para aves y polinizadores, restaurando el arroyo como un ecosistema vivo
🤝
Community Connection Conexión Comunitaria
Clean-ups, habitat plantings, and a shared space where residents and visitors connect Limpiezas, plantaciones de hábitat y un espacio compartido donde residentes y visitantes se conectan
Lasting Legacy Legado Duradero
Your name on the Patron Recognition Wall with logo and QR code — visible for years Su nombre en el Muro de Patrocinadores con logotipo y código QR — visible por años
🌎
Sustainable Tourism Turismo Sostenible
Strengthens San Miguel's reputation as a cultural and environmentally conscious destination Refuerza la reputación de San Miguel como un destino cultural y ambientalmente consciente
👧
Children & Education Niños y Educación
Outdoor learning for nearby schools — including a mural painted by children themselves Aprendizaje al aire libre para las escuelas cercanas — incluyendo un mural pintado por los propios niños

Become a Patron Conviértase en Patrocinador

Your support transforms Las Cachinches from a forgotten stream into a vibrant public space — a unique cultural and natural destination for San Miguel. Su apoyo transforma Las Cachinches de un arroyo olvidado en un vibrante espacio público — un destino cultural y natural único para San Miguel.

12
Large-scale Murals Murales a Gran Escala
90m
Public Walkway Andador Público
5-7
Years of Recognition Años de Reconocimiento
Legacy Patron Patrocinador de Legado
$20,000 MXN
Fundamental support for the creation of the Las Cachinches mural walkway, project coordination and the community unveiling celebration on Earth Day. Apoyo fundamental para la creación del andador mural Las Cachinches, coordinación del proyecto y la celebración comunitaria de inauguración en el Día de la Tierra.
  • Designation as a Legacy Sponsor of La Vida de Las Cachinches Designación como Patrocinador de Legado de La Vida de Las Cachinches
  • A prominent position on the Patron recognition wall with your company logo and QR code to your website or social media Posición destacada en el Muro de Patrocinadores con su logotipo y código QR a su sitio web o redes sociales
  • Acknowledgement as a Presenting Sponsor of the Earth Day unveiling celebration Reconocimiento como Patrocinador Presentador de la celebración de inauguración del Día de la Tierra
  • Invitation to speak at the unveiling celebration Invitación a participar como orador en la ceremonia de inauguración
  • Largest logo placement on project materials and event signage El mayor tamaño de logotipo en materiales del proyecto y señalización del evento
  • Featured recognition in media and social media publicity Reconocimiento destacado en medios y publicidad en redes sociales
  • Invitation to meet the artists at work with photo opportunity Invitación a conocer a los artistas durante la pintura con sesión de fotos
  • Recognition on the Audubon website Reconocimiento en el sitio web de Audubon
Become a Legacy Patron Conviértase en Patrocinador de Legado
Mural Patron Patrocinador de Mural
$12,000 MXN
Supports the creation of one 8-meter mural, helping bring the story of Las Cachinches to life. Apoya la creación de un mural de 8 metros, ayudando a dar vida a la historia de Las Cachinches.
  • Designation as a Patrocinador del mural Designación como Patrocinador de Mural
  • Recognition on the Patron recognition wall with your logo/name and QR code to your website or social media Reconocimiento en el Muro de Patrocinadores con su logotipo/nombre y código QR a su sitio web o redes sociales
  • Acknowledgement of your patronage at the community unveiling celebration Reconocimiento de su patrocinio en la ceremonia comunitaria de inauguración
  • Logo/name placement on project materials and event signage Logotipo/nombre en materiales del proyecto y señalización del evento
  • Recognition in media and social media announcements Reconocimiento en anuncios en medios y redes sociales
  • Recognition on the Audubon de Mexico website Reconocimiento en el sitio web de Audubon de México
Become a Mural Patron Conviértase en Patrocinador de Mural
Community Circle Círculo Comunitario
$1,000–$5,000 MXN
Financial or in-kind contributions help support the creation of the murals, educational and outreach materials, and provide food and refreshments for the artists as they work along the arroyo. Las aportaciones económicas o en especie apoyan la creación de los murales, materiales educativos y de difusión, y proveen alimentos y bebidas para los artistas mientras trabajan a lo largo del arroyo.
  • Designation as a Community Circle Patron Designación como Patrono del Círculo Comunitario
  • Name or business name listed on the Patron Recognition Wall Nombre o razón social en el Muro de Patrocinadores
  • Name included on select project materials and event signage Nombre incluido en materiales del proyecto y señalización seleccionados
  • Recognition on the Audubon de México website Reconocimiento en el sitio web de Audubon de México
Join the Circle Únase al Círculo

The People Behind La Vida de Las Cachinches Las personas detrás de La Vida de Las Cachinches

Leadership and coordination bringing the corridor to life Liderazgo y coordinación dando vida al corredor

April Gaydos
April Gaydos
President Presidenta
Colleen Sorenson
Colleen Sorenson
Project Advisor Asesora del Proyecto
Yazmín Obregón
Yazmín Obregón
Artist Management Gestión de Artistas
Merle Herrera
Merle Herrera
Artist Management Gestión de Artistas

Proudly Supported By Orgullosamente Apoyados Por

Thank you to the partners making this project possible Gracias a los aliados que hacen posible este proyecto

The Creek That Built Our City Is About to Be Reborn El Arroyo que Construyó Nuestra Ciudad Está por Renacer

Join us in transforming Las Cachinches into a vibrant celebration of art, nature, and community. Tax-deductible donations. Donataria Autorizada. Únase a la transformación de Las Cachinches en una vibrante celebración de arte, naturaleza y comunidad. Donaciones deducibles de impuestos. Donataria Autorizada.

Become a Patron Conviértase en Patrocinador
⚡ Sponsor confirmation deadline: May 29, 2026 ⚡ Fecha límite de confirmación de patrocinio: 29 de Mayo, 2026